Свако од нас је излазио из трпезарије бар по једном, тако да је свако имао прилику да почини злочин.
Každý z nás byl alespon jednou mimo místnost a mel dostatecnou možnost spáchat zlocin.
Алберто, од нас је научила да буде оно што јесте.
A je to tvá dcera. Alberto, od nás se naučila být, jaká je.
У СТВАРИ, АКО СТЕ РАДИЛИ КОКАИН, ШАНСА ДА ЈЕ ДОШАО ОД НАС ЈЕ, 85%... 3 милиона.
Prostě, když jste šňupali kokain na konci 70´tejch nebo na počátku 80´tejch... s 85% pravděpodobností jste ho měli od nás. Tři milióny.
Само један од нас је полицајац.
Seru na tebe. Tady je polda jen jeden, Bille.
Свако од нас је доведен овде са разлогом.
Každý z nás sem byl přiveden z určitého důvodu.
Сваки од нас је затвореник осуден на смрт.
Víte, že každý Slayer byl odsouzen k smrti.
Многима од нас је тешко пало кад си осуђена.
Jakmile tě usvědčili, spousta z nás to pak nesla těžce...
Извини, али само један од нас је био овде кад је плес измишљен.
Omlouvám se, ale jenom jeden z nás byl naživu, už když byl tenhle tanec vynalezený.
Не знам баш ко од нас је ништарија?
To není tak jasné, kdo z nás je hajzl.
Макар неком од нас је драго.
Alespoň někdo. Můj život je v téhle skříňce.
Свако од нас је, одгајан у ропству, супериорнији смо од наших ствараоца.
Každý z nás... jsme se narodili do otroctví, abychom sloužili našim stvořitelům.
Оно што кажем је, ја не мислим да је било један од нас је био срећан.
Co se ti snažím říct je, že si nemyslím, že kdokoliv z nás byl šťastný.
Можда начин да нам се врати на прави пут била да се вратимо на основе... Секс на забрањеном месту, где је један од нас је вероватно да изађу други крај потребна тетануса је пуцао.
Možná, abychom se vrátili tam, kde jsme byli, jsme se museli vrátit k základům-- sex na zakázaném místě, kde se jeden z nás asi udělá, zatímco druhý bude potřebovat tetanovku.
Све што је потребно од нас је био кашика крви?
Vše, co od nás potřebuješ, je kbelík krve?
И да понекад... Чак и најмоћнији од нас је потребна помоћ.
A že občas... i ti nejmocnější z nás potřebují pomoc.
Да ли би било сигурније ако је само један од нас је научио?
Nebyli by lepší, kdyby to zjistil jen jeden z nás?
Када сам чуо за тог крвавог ножа... смо се сложили, Ханна, нико од нас је требало да.
A když jsem slyšela o tom noži... Dohodli jsme se, Hanno, nikdo z nás tam neměl jít.
Сваког минута времена било ко од нас је радила овог човека и његове заоставштине Иде у канализацију јер све што је апос; ћу остати упамћен је његова жена говори свету да је ударен.
Každá minuta, kdy každý z nás pro toho chlapa pracoval, pro jeho odkaz, skončí v kanále, protože si ho budou pamatovat podle ženy, co oznámila světu, že je pod pantoflem.
Било кога од нас је могла снаћи иста судбина.
Každého z nás mohl dostihnout stejný osud.
Свако од нас је сиромашан и немоћан.
Každý z nás je chudý a bezmocný.
Хети, један од нас је могао отворио ту.
Hetty, jeden z nás to mohl otevřít.
Нико од нас је само једна ствар.
Nikdo z nás není jen jedno.
Сваком од нас је свакодневно потребно само осам чаша воде, јер смо људи.
Každý potřebujeme denně 8 sklenic tohoto, protože jsme lidé.
0.74278879165649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako uvnitř toho nejhoršího z nás je dobro 